عشر غير造句
例句与造句
- فيجب عدم التضحية بمصالح شعوب الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي على مذبح الإصلاح.
改革不应牺牲16个非自治领土人民的利益。 - وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الرابعة والعشرين (الاقتراع الحادي عشر غير المقيد).
大会进行第二十四轮投票（第十一轮非限制性投票）。 - وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الخامسة والعشرين (الاقتراع الثاني عشر غير المقيد).
大会进行第二十五轮投票（第十二轮非限制性投票）。 - وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع التاسعة والعشرين (الاقتراع الثالث عشر غير المقيد).
大会进行第二十九轮投票（第十三轮非限制性投票）。 - وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الحادية والثلاثين (الاقتراع الخامس عشر غير المقيد).
大会进行第三十一轮投票（第十五轮非限制性投票）。 - وأجرت الجمعية العامة جولة الاقتراع الخامسة والثلاثين (الاقتراع السادس عشر غير المقيد).
大会进行第三十五轮投票（第十六轮非限制性投票）。 - ويجب إنهاء الاستعمار في الأقاليم الـسبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية، مع مراعاة خصوصية كل حالة.
剩下的17个非自治领土必须实现非殖民化，同时要考虑到每一种情况的特殊性。 - واستمعت اللجنة أيضا إلى مقدمي الالتماسات (الأفراد منهم وممثلي المنظمات) الذين تكلموا عن بعض من الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
委员会听取请愿人(个人和组织代表)关于17个非自治领土问题的发言。 - فالصحراء الغربية إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، وهو من بين الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تدخل ضمن مسؤوليات اللجنة واللجنة الخاصة.
西撒哈拉是一个非自治领土，是由委员会和特别委员会负责的17个非自治领土之一。 - وتعين منذ ذلك الحين أن تستمر الجهود بروح من التعاون بين جميع الأطراف المعنية لإنجاز عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتبقية.
所涉各方必须本着合作精神继续努力，以完成剩余17个非自治领土的非殖民化进程。 - وأعرب عن خيبة أمله لأن شعوب الأقاليم المتبقية الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي لا تزال محرومة من تقرير المصير، ومن ثم العدالة في القرن الحادي والعشرين.
令人失望的是，在二十一世纪，最后16处非自治领土人民的自决和司法仍然得不到承认。 - وينبغي إعادة النظر في قائمة الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي على أساس كل حالة على حدة لتحديد الأقاليم التي ينبغي أن تظل على القائمة والأقاليم التي ينبغي إزالتها منها.
应在逐个审查名单上的16个非自治领土以确定哪些领土应保留在名单上，哪些应被剔除。 - وصدرت في حينها ورقات العمل الخاصة بالوحدة بشأن الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي والتقارير الأخرى التي صدر تكليف بإعدادها، ولكن ظلت هناك بعض الاعتراضات على محتوى تلك التقارير.
该股按时制作了关于16个非自治领土的工作文件和其他法定报告，但法定报告的内容有些问题。 - قدرة اللجنة الخاصة والجمعية العامة على الاضطلاع بولايتيهما فيما يتعلق بإنهاء الاستعمار وإحراز تقدم في عملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم السبعة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي
特别委员会和大会有能力履行它们的非殖民化任务，在推动17个非自治领土的非殖民化进程方面取得进展 - والفقرة 2 انعكاس لتطبيق نهج دراسة كل حالة على حدة الذي تؤيده اللجنة الخاصة، والذي يراعي تنوع حالات الاستعمار في الأقاليم الستة عشر غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
第2段反映了特别委员会青睐的逐案处理的办法，这种办法考虑到了16块非自治领土殖民状况的多样性。
更多例句： 下一页